Libmonster ID: ID-2291

Traslado de invierno a verano y viceversa: consecuencias para el organismo de diferentes grupos etarios

Introducción: el desafío de la cronobiología y la adaptación

Cambios rápidos en las condiciones climáticas y los husos horarios (jet lag) junto con grandes cambios de estación representan un estrés significativo para todos los sistemas reguladores del organismo. Esto no es simplemente "acclimatación", sino una reestructuración compleja de los ritmos circadianos, la termorregulación, el tono vegetativo y la respuesta inmunitaria. Las consecuencias de este cambio difieren fundamentalmente para niños, adultos y ancianos debido a las características fisiológicas y el potencial de adaptación de cada grupo etario.

Base fisiológica del estrés: más que un cambio de temperatura

El organismo se enfrenta a un triple impacto:

Desorientación de los ritmos circadianos. Fallo de "relojes internos" localizados en el núcleo suprachiasmático del hipotálamo. Se interrumpe la producción de melatonina (hormona del sueño), cortisol (hormona del estrés y de la vigilia) y enzimas digestivas. El cuerpo sigue viviendo en modo "invierno" cuando afuera es "verano", y viceversa.

Shock termorregulador extremo. Se requiere una reconfiguración urgente del sistema de intercambio térmico: de trabajar en condiciones de estrés cálido con la máxima conservación de calor a un régimen de enfriamiento a través de la sudoración y la dilatación de los vasos periféricos, lo que crea una carga en el sistema cardiovascular.

Provocación inmunológica. El cambio abrupto de entorno (nuevos alérgenos, patógenos, temperatura) reduce temporalmente la eficacia de la respuesta inmunitaria, aumentando el riesgo de infecciones respiratorias y gastrointestinales ("diarrea del viajero").

Grupos etarios: análisis diferenciado de riesgos

1. Niños (especialmente de preescolar y primaria)

El organismo infantil tiene una alta plasticidad, pero sus sistemas de regulación aún no están maduros.

Consecuencias: Las manifestaciones son claras y rápidas: trastornos del sueño (el niño confunde día y noche), caprichos, trastornos del apetito y la digestión, y puede haber fiebre en caso de estrés. Es especialmente peligroso para los niños el riesgo de golpe de calor durante el viaje "al verano", ya que su sistema de termorregulación es inmaduro y el deshidratación ocurre más rápidamente.

Hecho crucial: Los estudios muestran que en niños menores de 3 años, el cambio de más de 2-3 husos horarios provoca trastornos circadianos más pronunciados y duraderos que en adultos. Sus "relojes internos" se sincronizan más lentamente.

Ejemplo: Un niño que viajó de -20°C a +30°C puede mostrar debilidad y rechazo a la comida el primer día, lo que no es solo cansancio, sino desorientación del hipotálamo, que controla el sueño, el apetito y la termorregulación.

2. Adultos (25-50 años)

Este grupo tiene el mayor potencial de adaptación, pero las consecuencias dependen mucho del estado de salud y el estilo de vida inicial.

Consecuencias: Síntomas clásicos del jet lag: insomnio o somnolencia, disminución de las funciones cognitivas (atención, memoria), irritabilidad, trastornos del tracto gastrointestinal. El viaje "al invierno" a menudo empeora enfermedades inflamatorias crónicas (sinusitis, cistitis), y el viaje "al verano" puede desencadenar crisis hipertensivas en personas con presión arterial inestable debido a la dilatación rápida de los vasos y la deshidratación.

Hecho crucial: Los datos científicos indican que la adaptación al viaje hacia el oeste (alargar el día) es más fácil que hacia el este (acortar el día). Sin embargo, el cambio de estación complica este esquema: el viaje hacia el este "desde el verano al invierno" es un doble golpe.

Ejemplo: Un deportista o una persona de negocios que ha realizado este viaje puede ver una disminución significativa de las medidas de resistencia, precisión y velocidad de reacción durante 3-5 días, lo que está confirmado por pruebas objetivas. Esto se debe a un fallo en la producción de cortisol y a una disfunción de la coordinación neuromuscular.

3. Personas mayores (65+ años)

Este grupo es el más vulnerable debido a la disminución de los reservas funcionales y la presencia de enfermedades crónicas.

Consecuencias: Los riesgos son no solo desagradables, sino también amenazantes para la salud. Es alta la probabilidad:

Descompensación de enfermedades cardiovasculares (crisis hipertensiva, ataque de angina, arritmia) debido a la carga en los vasos sanguíneos y los cambios en las propiedades reológicas de la sangre.

Empeoramiento de la insuficiencia cerebrovascular crónica con aumento de los mareos, zumbidos en los oídos, riesgo de ataques isquémicos transitorios.

Profundo trastorno del sueño y de las funciones cognitivas, que pueden tardar semanas en recuperarse.

Agudización de las artrosis y la osteoartritis con el viaje a un clima frío y húmedo.

Hecho crucial: Los estudios en el campo de la cronogeriatria muestran que en las personas mayores, la producción propia de melatonina es baja y sus receptores son menos sensibles. Por lo tanto, la reestructuración natural de los ritmos circadianos después del viaje está comprometida en principio y a menudo requiere corrección farmacológica.

Ejemplo: Una persona mayor con síntomas iniciales de aterosclerosis que viajó desde el frío invierno al cálido verano corre el riesgo de tener una contracción o dilatación patológica de los vasos sanguíneos del cerebro debido a la deshidratación y la variación de la presión arterial, lo que puede desencadenar un accidente cerebrovascular.

Preparación (2-3 días antes del viaje): Gradualmente cambiar la hora de acostarse y las comidas hacia el nuevo huso horario. Comenzar un curso de adaptógenos (según prescripción médica), por ejemplo, melatonina en pequeñas dosis.

Durante el vuelo: Hidratación es fundamental. Renunciar al alcohol y el café. Uso de la ropa de compresión para prevenir el estancamiento venoso. Ejercicio ligero cada 1,5-2 horas.

Al llegar:

Para todos: Inmediata sincronización con la hora local (si llegaron por la mañana, no dormir, sino salir a la luz, si por la tarde, ayudar a sí mismos con melatonina).

Para niños: Régimen suave, bebida abundante, comida ligera. No planificar actividades activas en los primeros 2-3 días.

Para personas mayores: Control obligatorio de la presión arterial y el pulso. Retrasar el inicio de cualquier actividad (postponer las excursiones 3-4 días). Consulta con el médico tratante sobre la posible corrección de la terapia (por ejemplo, el aumento temporal de la dosis de hipotensivos).

El viaje a través de varios estaciones es una prueba fisiológica significativa, whose scale depends directly on age. For a young organism, it is often a temporary discomfort, but for the elderly, it is a real threat to health, comparable to a severe stress load. Planning this trip consciously, taking into account age-related risks, sufficient time for adaptation, and, if necessary, consultation with a geriatrician (for the elderly) or a pediatrician (for children) — the only way to turn the abrupt change from winter to summer into a manageable adventure.


© elib.es

Permanent link to this publication:

https://elib.es/m/articles/view/Cambio-de-husos-horarios-y-climáticos

Similar publications: L_country2 LWorld Y G


Publisher:

Spain OnlineContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://elib.es/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Cambio de husos horarios y climáticos // Madrid: Spain (ELIB.ES). Updated: 22.01.2026. URL: https://elib.es/m/articles/view/Cambio-de-husos-horarios-y-climáticos (date of access: 13.06.2026).

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Spain Online
Madrid, Spain
40 views rating
22.01.2026 (141 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
Estacionamiento al aire libre con dosel como factor de conservación del automóvil
119 days ago · From Spain Online
Régimen óptimo de temperatura y humedad en verano e invierno
Catalog: Медицина 
138 days ago · From Spain Online
Clima y religión
155 days ago · From Spain Online
Economía y clima
Catalog: Экономика 
155 days ago · From Spain Online

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

ELIB.ES - Spanish Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

Cambio de husos horarios y climáticos
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: ES LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Spain ® All rights reserved.
2023-2026, ELIB.ES is a part of Libmonster, international library network (open map)
Preserving Spains's heritage


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android