Libmonster ID: ID-2832

10 de junio de 2026. Colonia. Una ciudad que recuerda las bombas y las ruinas, pero que nunca olvida los nombres. Este día y el siguiente, el 11 de junio, aparecieron 65 nuevas placas de bronce en las aceras de Colonia. Piedras de tropiezo. La 3000ª piedra en la historia de la ciudad. Una ceremonia que duró dos días se convirtió no solo en una formalidad, sino en un acto de valentía cívica y memoria familiar.

¿Qué son las piedras de tropiezo?

Las piedras de tropiezo son placas de bronce de 10 por 10 centímetros que se insertan en las aceras frente a las casas donde vivían las víctimas del nazismo. El iniciador del proyecto es el artista alemán Gunter Demnig. Desde 1992, ha instalado personalmente más de 100 000 piedras en toda Europa. En cada piedra se graba el nombre, la fecha de nacimiento, la fecha de deportación y el lugar de muerte. La idea: caminas por la calle, te inclinas (tropiezo) y lees. Te acuerdas. No permites que se olvide.

La 3000ª piedra de Colonia

El 11 de junio de 2026 fue un doble aniversario. En la calle Rubensstraße (Rubensstraße 25-27) se colocó la 3000ª piedra en Colonia. Está dedicada a Hanna Grünbaum. Hanna era judía, fue deportada en 1942 y murió en el campo. Los familiares de Hanna, que fueron encontrados a través de los archivos, viajaron desde Israel y Estados Unidos a la ceremonia. Lloraron mientras insertaban la piedra en la acera. Gunter Demnig, que ya tiene cerca de 80 años, asistió personalmente y ayudó a colocar las placas.

Dos familias en la calle Fischelnher Straße

El 10 de junio se celebró una ceremonia en la calle Fischelnher Straße 58 para la familia Neugarten. Kurt Neugarten, su esposa Gretta y sus dos hijos. Todos fueron asesinados en Auschwitz. Los vecinos, que ahora viven en esa casa, salieron con flores. Dijeron: «No lo sabíamos, pero ahora recordaremos». En otra calle, Kalshoerer Weg 29, se instalaron piedras para Otto Richter, que fue ejecutado por «preparación de traición estatal» en 1944. Otto era comunista. Su nieta, una chica de 20 años, leyó un poema en alemán e hebreo.

Padre e hija en la calle Schpicherstraße

Por la mañana del 10 de junio a las 9:05 se instalaron piedras en la calle Schpicherstraße 8 y 10 para Josef Rosenbaum y su hija Erna Martha Dahl. Josef era comerciante y miembro del Club Alpino de Colonia. Fue expulsado del club en 1935. Su hija Erna estaba casada con un «arieta», pero esto no la salvó. Fueron deportados a Riga, donde murieron. El club alpino envió una delegación para disculparse. Colocaron edelweiss en las piedras.

Técnica de instalación y simbolismo

Cada piedra es una obra manual. Primero, el herrero graba las letras en el bronce, luego los obreros sacan un trozo de la losa de acera, insertan la piedra en el mortero de cemento. Todo esto toma 15 minutos. En la ceremonia suelen asistir: el artista Demnig o sus ayudantes, representantes de la ciudad, escolares, vecinos, familiares (si se encuentran). La piedra se coloca exactamente en el lugar donde estaba la puerta de la casa. Simbólicamente: pisas sobre él, pero lo principal es inclinarte. La memoria requiere esfuerzo.

Colonia y sus piedras: historia del proyecto

La primera piedra en Colonia se colocó en 2003. Desde entonces, la ciudad se ha convertido en uno de los líderes en Alemania en número de Stolpersteine. Esto se debe al Museo de documentación de la época nazi (NS-DOK), que coordina la búsqueda de víctimas y los contactos con los familiares. En 2026, el museo celebró su 30º aniversario. El director del museo, Werner Jung, dijo en la ceremonia: «Cada piedra es una persona, no un número ».

Oponentes a las piedras

No todos en Colonia apoyan el proyecto. Algunos propietarios de viviendas se niegan a insertar las piedras en las aceras, considerándolo un «despojo». Hay también críticas: que las piedras no deben estar en el suelo donde se pisa. Demnig responde: «Pisamos el pasado, pero no lo pisoteamos ». En 2026 hubo varios protestas, pero las ceremonias se llevaron a cabo sin incidentes.

Valor educativo

En muchas ceremonias asistieron escolares. Les dieron folletos con las biografías de las víctimas. Los maestros luego discutieron esto en las clases de historia. Las piedras de tropiezo no son solo monumentos, son «lecciones en la calle ». Cada año, en Colonia, los estudiantes voluntarios limpian las piedras de suciedad y óxidos. Esto también es un ritual.

El 10 y 11 de junio de 2026, Colonia añadió 65 nombres a su lista conmemorativa. Miles de personas pasaron por estas piedras, sin notarlas. Pero aquellos que se detuvieron, se inclinaron, leyeron — aquellos que recordaron. La ceremonia de colocación de las piedras es una promesa. Una promesa de no olvidar. Mientras haya piedras, habrá un recordatorio: «Nunca más ».


© elib.es

Permanent link to this publication:

https://elib.es/m/articles/view/Ceremonia-de-instalación-de-los-Puntos-de-Fricción-el-10-11-de-junio-de-2026-en-Colonia

Similar publications: L_country2 LWorld Y G


Publisher:

Spain OnlineContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://elib.es/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Ceremonia de instalación de los Puntos de Fricción el 10-11 de junio de 2026 en Colonia // Madrid: Spain (ELIB.ES). Updated: 12.06.2026. URL: https://elib.es/m/articles/view/Ceremonia-de-instalación-de-los-Puntos-de-Fricción-el-10-11-de-junio-de-2026-en-Colonia (date of access: 12.06.2026).

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Publisher
Spain Online
Madrid, Spain
2 views rating
12.06.2026 (10 hours ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
Baikal-Amur Mainline como atracción turística
5 hours ago · From Spain Online
Nerpa como símbolo de Baikal
5 hours ago · From Spain Online
Baile y canción en el fútbol sudafricano
10 hours ago · From Spain Online
Fútbol femenino en los campeonatos del mundo
2 days ago · From Spain Online
Futbolistas filósofos
2 days ago · From Spain Online
Los mejores estadios de fútbol del mundo
2 days ago · From Spain Online
Portugal y Brasil: lo común y lo particular
Catalog: История 
2 days ago · From Spain Online
Portugal y África
Catalog: История 
2 days ago · From Spain Online
Belleza de la lavanda
Catalog: Эстетика 
2 days ago · From Spain Online
Belleza de la lavanda
Catalog: Эстетика 
2 days ago · From Spain Online

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

ELIB.ES - Spanish Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

Ceremonia de instalación de los Puntos de Fricción el 10-11 de junio de 2026 en Colonia
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: ES LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Spain ® All rights reserved.
2023-2026, ELIB.ES is a part of Libmonster, international library network (open map)
Preserving Spains's heritage


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android